Déclaration de confidentialité du site Web

La présente déclaration de confidentialité du site Web explique comment Gilead Sciences, Inc., y compris ses filiales à cent pour cent et ses ayants droit (ci-après, dénommés collectivement « Gilead »), gère les informations à caractère personnel (les informations qui vous identifient) que vous fournissez à Gilead ou qui sont autrement recueillies sur des sites Web appartenant à Gilead (ci-après dénommés les « sites Web de Gilead »). La déclaration de confidentialité du site Web s'accompagne de la déclaration de confidentialité de Gilead. La déclaration de confidentialité de Gilead s'applique à toutes les informations à caractère personnel reçues et traitées par Gilead. La présente déclaration de confidentialité du site Web apporte des détails complémentaires sur les informations à caractère personnel collectées sur les sites Internet appartenant à Gilead. En cas de conflit, la déclaration de confidentialité de Gilead prévaudra.

Veuillez lire la présente Déclaration de confidentialité du site Web et la Déclaration de confidentialité de Gilead avant d’utiliser les sites Web de Gilead ou d’envoyer des informations à Gilead. En accédant aux sites Web de Gilead et en les utilisant, vous acceptez et consentez au recueil, à l’utilisation et à la divulgation de vos informations personnelles, comme cela est précisé dans la déclaration de confidentialité du site Web.

Sauf mention spécifique contraire, la présente déclaration de confidentialité du site Web ne s’applique pas aux informations collectées auprès de vous hors connexion ou sur des sites Web tiers vers lesquels Gilead peut vous renvoyer, mais que Gilead ne contrôle pas. Nous vous encourageons à examiner les termes des politiques de confidentialité individuelles de chaque site Web que vous consultez.

Comment Gilead recueille-t-elle des informations en ligne?

Outre les modalités de collecte détaillées dans la déclaration de confidentialité de Gilead, les sites Web de Gilead peuvent collecter des informations sur vos visites susceptibles de vous identifier sans que vous n'ayez spécifiquement communiqué ces informations. Les informations non identifiables peuvent être collectées à l’aide de diverses technologies comme les cookies et les balises web (web beacons). Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont transférés sur le disque dur de votre ordinateur par un site Web. Les balises web (également appelés fichiers GIF, pixels ou tags Internet) aident Gilead à comprendre comment vous naviguez sur les sites Web de Gilead. Lorsque vous utilisez le site, votre navigateur Internet transmet automatiquement aux sites Web de Gilead certaines de ces informations non identifiables comme l’URL du site Web que vous venez de consulter et la version du navigateur utilisée par votre ordinateur. Les technologies de collecte passive d’informations peuvent faciliter votre utilisation des sites Web de Gilead en permettant à Gilead de fournir un meilleur service, de personnaliser ses sites Web sur la base des préférences des clients, de compiler des statistiques, d’analyser des tendances et de gérer et améliorer les sites Web de Gilead. Certaines options des sites Web de Gilead peuvent ne pas fonctionner en désactivant ces technologies de collecte passive d’informations. Les informations recueillies par ces technologies ne peuvent être utilisées pour vous identifier en l’absence d’informations supplémentaires. En ce qui concerne la limitation ou la désactivation d’une technologie de suivi, consultez la rubrique ci-dessous intitulée « Quels sont mes choix en matière de recueil et d’utilisation de mes informations personnelles par les sites Web de Gilead ? »

Certains partenaires commerciaux de Gilead, auprès desquels Gilead sous-traite des activités commerciales (par ex. des fournisseurs de sites Web) peuvent utiliser leurs cookies sur les sites Web de Gilead. Bien que Gilead puisse ne pas avoir un accès direct à ces cookies ni les contrôler, la présente déclaration de confidentialité du site Web régit l’utilisation des cookies par Gilead et ses partenaires commerciaux sur les sites Web de Gilead. Gilead peut également autoriser des sociétés de médias sociaux (p. ex. Facebook) à installer des « widgets » sur les sites Web de Gilead. Ces outils provenant de tierces parties peuvent aussi être utilisés pour vous suivre d’un site Web à un autre. Par exemple, si vous êtes connecté(e) à Facebook, chaque fois que vous vous trouverez sur une page dotée d’un widget de Facebook, Facebook saura que vous êtes sur cette page Web. Gilead ne contrôle pas les pratiques de respect de la confidentialité de ces tierces parties.

Quels sont mes choix en matière de collecte et d’utilisation de mes informations personnelles par les sites Web de Gilead?

Vous pouvez toujours limiter la quantité et le type d’informations personnelles que Gilead reçoit à votre sujet, en choisissant de ne pas saisir d’informations personnelles dans les formulaires ou champs de données sur les sites Web de Gilead. Certains services en ligne de Gilead ne peuvent vous être fournis que si vous donnez à Gilead les informations personnelles appropriées. Plusieurs sites Web de Gilead peuvent vous demander si vous souhaitez être inclus(e) dans les listes de contact ou programmes de Gilead pour recevoir des offres, des promotions et des services supplémentaires qui peuvent vous intéresser.

Vous pouvez aussi devoir répondre à des questions ou cocher des cases de préférence, vous permettant d’indiquer que vous ne souhaitez pas que les sites Web de Gilead utilisent des technologies de suivi, comme les cookies pour « se souvenir » de vos informations personnelles, telles que les noms d’utilisateur ou les adresses électroniques, lors de vos visites suivantes. Cependant, les sites Web de Gilead qui utilisent des technologies de suivi pour recueillir des informations non identifiables ne vous fournissent pas en général la possibilité de retrait des technologies de suivi. Certains navigateurs Internet vous permettent de limiter ou de désactiver l’utilisation de technologies de suivi qui collectent des informations non identifiables, par exemple la fonction « Do not track » [ne pas suivre] (« DNT »). À ce jour, les sites Web de Gilead ne sont pas compatibles avec le standard DNT dans sa version actuelle. Néanmoins, vous devez vous souvenir que Gilead ne recueille et ne divulgue pas vos habitudes de navigation à des tiers à des fins commerciales.

Dans quelles circonstances et pour quelles finalités Gilead peut-elle recueillir et utiliser les informations personnelles obtenues par l’intermédiaire des sites Web de Gilead?

Outre les explications fournies dans la Déclaration de confidentialité de Gilead, si vous choisissez d’utiliser l’option de courrier électronique pour recevoir des alertes électroniques, Gilead vous enverra un courrier électronique pour valider votre inscription et confirmer que vous vous abonnez en vue de recevoir ces courriers électroniques. Si vous ne souhaitez plus recevoir ces courriers électroniques, vous pouvez suivre les instructions figurant rdans le courrier électronique pour demander à Gilead la suspension de l’envoi des courriers électroniques d’alerte.

Lorsque la loi locale en vigueur l’autorise, certains sites Web de Gilead permettent l’envoi d’un lien vers une page Web de Gilead à une autre personne. Si vous choisissez l’option de courrier électronique de Gilead pour envoyer un lien vers la page de Gilead, Gilead vous demandera l’adresse électronique du destinataire. Gilead enverra automatiquement au destinataire un courrier électronique unique lui proposant de lire la page indiquée. Les informations sont utilisées uniquement pour l’envoi de ce courrier électronique spécifique et ne sont pas conservées ou utilisées pour d’autres besoins.

Comment Gilead sécurise-t-elle les informations personnelles recueillies sur les sites Web de Gilead?

Gilead a pour habitude de veiller à ce que chacun de ses sites Web soit sécurisé en prenant des mesures de sécurité techniques, procédurales, et administratives commercialement raisonnables, proportionnelles à la sensibilité et au volume des données traitées. Cependant, la confidentialité des informations personnelles transmises par Internet ne peut être garantie. Gilead vous invite à être prudent(e) lorsque vous transmettez des informations personnelles par Internet. Gilead ne peut garantir que des tiers non autorisés n’auront pas accès à vos informations personnelles ; par conséquent, lorsque vous envoyez des informations personnelles aux sites Web de Gilead, vous devez évaluer les risques et les avantages. Gilead n’a aucun contrôle sur les sites Web de tiers ou sur leur contenu, et la déclaration de confidentialité des sites Web de Gilead ne s’applique pas à ces sites Web. Vous devez vérifier les politiques de confidentialité des sites Web tiers avant d’envoyer des informations personnelles. Cela s’applique également aux partenaires commerciaux ou aux services de réseaux sociaux qui ont des outils de partage sur les sites Web de Gilead (p. ex. Facebook). Comme Gilead ne contrôle pas les pratiques de confidentialité de ces tiers, vous devez examiner les paramètres de confidentialité que vous avez déterminés directement avec eux.

Comment Gilead protège-t-elle la confidentialité des enfants sur les sites Web de Gilead?

Aucun site Internet de Gilead n'est destiné à recueillir ou à exploiter des informations personnelles concernant les enfants de façon intentionnelle (« enfants » désigne des jeunes qui n’ont pas atteint l’âge de la majorité dans leur pays de résidence). Gilead n’autorise pas délibérément les enfants à commander ses produits, à communiquer avec Gilead ni à utiliser les services en ligne de Gilead. Si vous êtes un parent/tuteur et apprenez que votre enfant nous a envoyé des informations personnelles, veuillez contacter Gilead en utilisant l’une des méthodes indiquées ci-dessous et Gilead coopèerera avec vous pour régler ce problème.

Vos droits et coordonnées de contact

Lorsque des personnes jouissent de droits octroyés par des lois en vigueur et sur leur demande écrite, Gilead accordera à ces personnes un accès aux données personnelles qu’elle détient à leur propos, sous réserve des restrictions légales. De plus, Gilead permettra aux personnes physiques de corriger, modifier ou supprimer des informations qui s’avèrent inexactes ou incomplètes, ou de s’opposer à certains types de traitement d’informations ou à la portabilité de données, dans certaines circonstances et sous réserve de certaines exceptions prévues par la loi. Gilead ne sera pas en mesure de se conformer à certaines demandes lorsque les données personnelles ont été détruites, effacées ou rendues anonymes conformément aux obligations et pratiques de conservation des dossiers de Gilead. Si Gilead ne peut accorder à une personne un accès à ses données personnelles, Gilead fera tout son possible pour fournir une explication à cette personne, sous réserve de toutes les restrictions légales ou réglementaires. Veuillez informer Gilead de vos souhaits en nous contactant par téléphone au (800) GILEAD5 ou +1 (650) 522-5775 ou par courrier électronique à l'adresse privacy@gilead.com. Vous pouvez aussi nous écrire à l’adresse suivante :

Gilead Sciences, Inc.
Attn : Privacy
333 Lakeside Drive
Foster City, CA 94404, États-Unis

Toutes les communications adressées à Gilead doivent comprendre le nom de l'expéditeur et ses coordonnées (comme l’adresse électronique, le numéro de téléphone ou l’adresse postale), et une explication détaillée de la demande. En outre, les communications portant sur les sites Web de Gilead doivent inclure, le cas échéant, l’adresse électronique utilisée pour l’inscription et l’adresse du site Web de Gilead sur lequel les informations personnelles ont été fournies (p. ex., www.gilead.com). Les demandes de suppression, de modification ou de rectification d’Informations personnelles faites par courrier électronique, devront indiquer « Demande de suppression » ou « Demande de modification/rectification », suivant le cas, dans l’objet du courrier électronique. Gilead fera son possible pour répondre à toutes les demandes raisonnables en temps opportun et, dans tous les cas, dans les délais prévus par la loi locale en vigueur. Pour toute question ou réclamation concernant notre politique ou nos pratiques de confidentialité, veuillez nous contacter à privacy@gilead.com ou à l’adresse postale fournie ci-dessus.

Réclamations

Gilead enquêtera et tentera de résoudre les réclamations et les différends concernant l’utilisation et la divulgation des informations personnelles conformément aux principes figurant dans la présente déclaration de confidentialité du site Web. Pour les réclamations et les différends entre Gilead et le plaignant qui ne peuvent être résolus, Gilead a accepté de participer au processus de résolution de conflits de TRUSTe.

Pour toute préoccupation non satisfaite concernant la vie privée ou l’utilisation des données, veuillez contacter notre prestataire de résolution des litiges basé aux États-Unis (gratuitement), TRUSTe, à l’adresse https://feedback-form.truste.com/watchdog/request.

Modifications apportées à cette déclaration de confidentialité du site Web

Gilead se réserve le droit de modifier la présente déclaration de confidentialité du site Web à tout moment afin de prendre en compte ses avancées technologiques, des modifications légales et réglementaires et ses pratiques commerciales, conformément aux lois en vigueur. Si Gilead modifie ses pratiques de confidentialité, une version mise à jour de la déclaration de confidentialité du site Web applicable intègrera ces modifications. Gilead annoncera ces modifications en mettant à jour la date de prise d’effet indiquée dans la déclaration de confidentialité du site Web. Votre relation avec Gilead, dans le cadre des activités mentionnées ci-dessus, sera soumise à la version de la déclaration de confidentialité du site Web alors en vigueur.

Dernière mise à jour : 15 mai 2018