Declaração de Privacidade do Website

Esta Declaração de Privacidade do Website explica como a Gilead Sciences, Inc., incluindo as suas subsidiárias com participação integral e sucessores (referidos em conjunto como “Gilead”) trata as Informações Pessoais (informações que o podem identificar) que faculta à Gilead, ou que de outro modo são recolhidas, em websites controlados pela Gilead (referidos em conjunto como “Website(s) da Gilead”). Esta Declaração de Privacidade do Website deve ser lida em articulação com a Declaração de Privacidade da Gilead. A Declaração de Privacidade da Gilead aplica-se a todas as Informações Pessoais recebidas e tratadas pela Gilead. Esta Declaração de Privacidade do Website apresenta mais pormenores sobre as Informações Pessoais que são recolhidas através dos websites controlados pela Gilead. Em caso de conflito, prevalecem as disposições da Declaração de Privacidade da Gilead.

Deve ler esta Declaração de Privacidade do Website e a Declaração de Privacidade da Gilead antes de utilizar os websites da Gilead ou de fornecer informações à Gilead através de um dos websites. Ao aceder e ao utilizar os website(s) está a concordar e a dar consentir na recolha, utilização e divulgação das suas Informações Pessoais, conforme descrito nesta Declaração de Privacidade do Website.

Salvo indicação especificamente em contrário, a Declaração de Privacidade do Website não se aplica a informações que nos tenha fornecido offline ou através de websites terceiros para os quais os websites da Gilead disponibilizam ligações, mas que a Gilead não controla. Recomenda-se que reveja os termos das políticas de privacidade individuais de cada website que visitar.

Como é que a Gilead recolhe informações online?

Além dos meios estabelecidos na Declaração de Privacidade da Gilead, os websites da Gilead podem eventualmente recolher informações sobre as suas visitas que o permitem identificar pessoalmente, sem que tenha fornecido essa informação de forma ativa. Através de diversas tecnologias, como cookies e “web beacons” (Sinalizadores da web), podem ser recolhidas informações não identificadas. Cookies são pequenos ficheiros de texto que são transferidos para o disco rígido do seu computador por um sítio Web. Os Sinalizadores de web (também designados ficheiros GIF, píxeis ou etiquetas da Internet) ajudam a Gilead a compreender os hábitos de navegação do utilizador nos websites da Gilead. Como parte da sua utilização do site, o navegador da Internet transmite automaticamente algumas destas informações não identificadas aos websites da Gilead, tal como o URL do website que acabou de visitar e a versão do navegador utilizado pelo seu computador. As tecnologias de recolha passiva de dados podem facilitar a sua utilização dos Websites da Gilead, permitindo à Gilead prestar um melhor serviço, personalizar os Websites da Gilead com base nas preferências do consumidor, compilar estatísticas, analisar tendências e, de um modo geral, administrar e melhorar os Websites da Gilead. Certas funcionalidades dos Websites da Gilead podem não funcionar sem o recurso a tecnologias de recolha passiva de dados. Os dados recolhidos por estas tecnologias não podem ser utilizados para o identificar sem mais informação. No que se refere a limitar ou a desativar a tecnologia de seguimento, deve consultar a secção intitulada “Quais as minhas opções relativamente à forma como os Websites da Gilead recolhem e utilizam as Informações Pessoais a meu respeito?”

Alguns dos parceiros comerciais da Gilead, que a Gilead contrata para realizarem atividades comerciais (por exemplo, fornecedores de Websites), podem utilizar os seus próprios cookies nos Websites da Gilead. Apesar de a Gilead poder não ter acesso direto ou controlo sobre esses cookies, esta Declaração de Privacidade do Website regula o uso de cookies pela Gilead e os referidos parceiros comerciais nos Websites da Gilead. A Gilead pode também permitir que as empresas das redes sociais (como o Facebook, por exemplo) coloquem “widgets” nos Websites da Gilead. Estas ferramentas de terceiros podem também ser utilizadas para seguir nos websites. Por exemplo, a partir do momento em que inicia sessão no Facebook, sempre que entrar numa página da Internet que tenha um widget do Facebook, o Facebook saberá que o utilizador está nessa página. A Gilead não controla as práticas de privacidade destes terceiros.

Em que circunstâncias e para que finalidades poderá a Gilead recolher e utilizar Informações Pessoais nos Websites da Gilead?

Além do referido na Declaração de Privacidade da Gilead, se optar por utilizar a funcionalidade da página de e-mail da Gilead para receber alertas de e-mail, a Gilead enviar-lhe-á um e-mail para validar o seu registo e confirmar que está registado(a) para receber esses e-mails. Se não desejar continuar a receber esses e-mails, pode seguir as instruções indicadas no e-mail e pedir à Gilead o cancelamento dos referidos alertas de e-mail.

De acordo com a legislação em vigor, alguns Websites da Gilead incluem a possibilidade de enviar a outra pessoa uma ligação para uma página web da Gilead. Se optar por utilizar a funcionalidade da página de e-mail da Gilead para enviar uma ligação para uma página da Gilead, a Gilead irá pedir-lhe o endereço do destinatário. A Gilead enviará imediatamente ao destinatário um único e-mail de convite para ler a página em questão. Esta informação é utilizada apenas para enviar esta mensagem de e-mail específica e não é guardada nem utilizada para qualquer outra finalidade.

Quais as minhas opções relativamente à forma como os Websites da Gilead recolhem e utilizam as Informações Pessoais a meu respeito?

Pode sempre limitar o volume e o tipo de Informações Pessoais que a Gilead recebe a seu respeito, optando por não introduzir Informações Pessoais em formulários ou campos de dados nos Websites da Gilead. Alguns serviços online da Gilead só lhe podem ser prestados se facultar à Gilead as Informações Pessoais necessárias. Vários Websites da Gilead poderão perguntar-lhe se pretende ser incluído nas listas de contactos da Gilead ou em programas de ofertas, promoções e outros serviços que possam ser do seu interesse.

Podem também ser-lhe apresentadas perguntas sobre preferências ou caixas de preferências onde poderá indicar que não deseja que os Websites da Gilead utilizem tecnologias de seguimento, como cookies, para “memorizarem” as suas Informações Pessoais, tal como nomes de utilizador ou endereços de e-mail quando regressar website. Contudo, os Websites da Gilead que recorrem a tecnologias de seguimento para recolher informações não identificadas não lhe oferecem, regra geral, a opção de recusar a utilização das tecnologias de seguimento. Alguns navegadores da Internet permitem-lhe limitar ou desativar o uso de tecnologias de seguimento para recolher informações não identificadas, tal como uma configuração “Do Not Track” (“DNT”) (não seguir). Atualmente, os Websites da Gilead não são compatíveis com a versão atual padrão do DNT. No entanto, deve ter em mente que a Gilead não recolhe nem divulga o seu comportamento de navegação na Internet para fins de marketing de terceiros.

Como é que a Gilead protege as Informações Pessoais recolhidas através dos Websites da Gilead?

É prática da Gilead assegurar que os Websites da Gilead são seguros recorrendo a proteções técnicas, processuais e administrativas comercialmente razoáveis e proporcionais à sensibilidade e ao volume dos dados tratados. No entanto, não há forma de garantir a confidencialidade das Informações Pessoais transmitidas pela Internet. A Gilead recomenda agir com cautela sempre que transmitir Informações Pessoais pela Internet. A Gilead não pode garantir em absoluto que as suas Informações Pessoais não serão acedidas por terceiros não autorizados; por conseguinte, sempre que enviar Informações Pessoais para Websites da Gilead deve ponderar não só as vantagens como os riscos. A Gilead não controla os websites de terceiros ou os respetivos conteúdos e, por outro lado, a Declaração de Privacidade do Website da Gilead não se lhes aplica. Deve consultar as políticas de privacidade de websites de terceiros antes de introduzir as suas Informações Pessoais. O mesmo se aplica aos parceiros comerciais ou aos serviços de redes sociais com ferramentas de partilha nos Websites da Gilead (Facebook, por exemplo). Uma vez que a Gilead não controla as práticas de privacidade destes terceiros, deve verificar as configurações de privacidade que definiu diretamente nesses websites.

Como é que a Gilead protege a privacidade de menores nos Websites da Gilead?

Nenhum dos Websites da Gilead visa recolher ou utilizar Informações Pessoais de menores nos Websites da Gilead (“menores” são pessoas que ainda não atingiram a maioridade nas suas jurisdições de residência). A Gilead não permite conscientemente que menores encomendem produtos da Gilead, comuniquem com a Gilead ou utilizem quaisquer dos serviços da Gilead online. Se suspeitar que um menor que é seu filho ou do qual é tutor legal nos forneceu Informações Pessoais, deve contactar a Gilead através de um dos métodos adiante indicados e a Gilead colaborará consigo para resolver a situação.

Os seus direitos e dados de contacto

Sempre que os titulares de dados dispuserem de direitos ao abrigo da legislação que lhes é aplicável e mediante pedido escrito, a Gilead irá conceder-lhes o acesso aos Dados Pessoais que conserva a seu respeito, sujeito a eventuais restrições legais. Além disso, a Gilead permitirá que os titulares de dados corrijam, alterem ou apaguem as informações que estão comprovadamente incorretas ou incompletas, ou que se oponham a determinados tipos de tratamento das referidas informações ou à portabilidade dos dados, em determinadas circunstâncias e sujeito a certas exceções previstas na lei. Poderá não ser possível à Gilead cumprir um pedido nos casos em que os Dados Pessoais tiverem sido destruídos, apagados ou anonimizados em conformidade com as obrigações e práticas da Gilead em matéria de conservação de registos. Na eventualidade de não lhe ser possível proporcionar a um titular de dados o acesso aos Dados Pessoais que lhe digam respeito, a Gilead procurará apresentar uma justificação à pessoa em causa, sujeito a eventuais restrições legais ou regulamentares. Notifique a Gilead das suas pretensões contactando a Gilead por telefone para (800) GILEAD5 ou +1 (650) 522-5775 ou para o e-mail privacy@gilead.com. Em alternativa, poderá ser enviada uma carta para o seguinte endereço:

Gilead Sciences, Inc.
A/c: Privacy
333 Lakeside Drive
Foster City, CA 94404, EUA

Todas as comunicações para a Gilead devem incluir o nome e os dados de contacto do remetente (como o endereço de e-mail, número de telefone ou endereço postal) e uma explicação circunstanciada do pedido. Além disso, as comunicações relacionadas com os Websites da Gilead devem incluir, consoante o caso, o endereço de e-mail utilizado para registo e o endereço do Website da Gilead através do qual foram fornecidas as Informações Pessoais (por exemplo, www.gilead.com). Os pedidos enviados por e-mail para apagar, alterar ou corrigir Informações Pessoais devem incluir “Pedido de Eliminação” ou “Pedido de alteração/correção”, consoante o caso, na linha de assunto do e-mail. A Gilead procurará responder a todos os pedidos razoáveis em tempo útil e, em todo o caso, dentro dos prazos-limite previstos na legislação aplicável. Em caso de dúvidas ou reclamações quanto à política ou às práticas de privacidade, contacte-nos através do endereço privacy@gilead.com ou do endereço de e-mail acima indicado.

Execução

A Gilead investigará e procurará resolver eventuais reclamações e disputas quanto à utilização e divulgação de Informações Pessoais em conformidade com os princípios contidos nesta Declaração de Privacidade do Website. No caso de reclamações ou litígios que não possam ser resolvidos entre a Gilead e o queixoso, a Gilead aceitou participar nos procedimentos de resolução de litígios da TRUSTe. Se tiver uma questão não resolvida sobre privacidade ou utilização de dados que não foi satisfatoriamente tratada por nós, pedimos que contacte a nossa entidade de resolução de litígios independente sediada nos EUA (gratuitamente), em https://feedback-form.truste.com/watchdog/request.

Alterações a esta Declaração de Privacidade do Website

A Gilead reserva-se o direito de ocasionalmente alterar a presente Declaração de Privacidade do Website de modo a refletir os avanços tecnológicos, alterações no enquadramento jurídico e regulamentar, bem como as práticas comerciais da Gilead, sujeito à legislação aplicável. Se a Gilead alterar as suas práticas de privacidade, essas alterações serão refletidas numa versão atualizada da presente Declaração de Privacidade do Website. A Gilead comunicará as referidas alterações ao atualizar a data de entrada em vigor indicada na presente Declaração de Privacidade do Website. A continuação da sua interação com a Gilead nas atividades supracitadas estará sujeita à Declaração de Privacidade do Website em vigor à data.

Última atualização: 15 de maio de 2018